Acheteur de démonstrationLangue d'origine : ar20 août 2026
هل تم إصدار تصريح التصدير؟
Traduction en
Has the export permit been issued?
Traduction fr
Le permis d''export a-t-il été délivré ?
Salle de transaction · lecture seule
Un dossier déroulé de bout en bout, sur des données fictives
Voici ce que voient les deux parties d'un dossier : douze jalons, chacun porté par une partie nommée et couvert par une attestation signée, les pièces avec leurs contrôles et la portée de chaque contrôle, les compteurs de validité qui tournent en direct, la messagerie traduite et le journal horodaté. Aucune étape n'avance sans être signée par quelqu'un d'autre que SaqrBridge.
Dossier de démonstration
Toutes les données de cette page sont fictives et servent uniquement à montrer le mécanisme. Aucune organisation réelle, aucun oiseau réel, aucune transaction réelle n'y figure. Les noms de parties, les numéros de pièces, les autorités citées et les montants sont inventés pour les besoins de la démonstration.
Ce dossier est en lecture seule. Il n'est ni un modèle contractuel, ni un guide de conformité : pour savoir ce qu'exige un export réel, utilisez Export Check et l'autorité de gestion CITES du pays d'origine.
En-tête du dossier
Référence du dossierDEMO-2026-001
Pays d'origineAllemagne
Pays de destinationÉmirats arabes unis
Annexe CITESAnnexe I
Montant déclaré48 000 €
Niveau de vérificationNiveau 2 · confirmation auprès de l'autorité émettrice
Jalon en cours9. Logistique réservée, itinéraire déclaré
Ouvert le11 septembre 2026
Le montant déclaré est celui que les parties ont inscrit au dossier. SaqrBridge ne le vérifie pas, ne détient pas les fonds et n'intervient à aucun moment dans le paiement.
Compteurs de validité, en direct
Une pièce périmée fait tout recommencer, et c'est invisible dans un fil de messages. C'est la raison d'être la plus simple de ce produit : ces compteurs rendent visible la seule chose qui fait échouer un dossier déjà accepté par les deux parties.
Examen clinique · DEMO-VET-00923 jours · 14/09/2026
Tests grippe aviaire et Newcastle · DEMO-LAB-774118 jours · 29/09/2026
Permis d'export CITES · DEMO-EXP-2026-019159 jours · 17/02/2027
Une pièce arrive à échéance
Examen clinique : l'échéance est atteinte ou imminente alors que le dossier n'est pas clos. Dans un fil de messages, personne ne voit ce compte à rebours, et la pièce expire pendant que les parties discutent d'autre chose. Il faut alors redemander la pièce, souvent en amont d'une autre qui en dépend, et la chaîne entière recule de plusieurs semaines.
Portée des compteursUn compteur affiche une date d'expiration déclarée sur une pièce déposée. Il ne vérifie ni l'authenticité de la pièce, ni le fait que l'autorité émettrice la considère toujours comme valable. Une pièce non expirée peut être refusée pour une autre raison.
Les douze jalons, et qui en répond
Chaque jalon porte le nom de la partie qui en a la charge légale et le code de l'attestation qui le couvre. Le nom affiché n'est jamais celui de SaqrBridge, sauf pour les étapes purement procédurales.
01Accord de principeTerminé
Responsable : Les deux parties · A3 · signé le 28/07/2026
Attestation d'ouverture de dossier : SaqrBridge n'est pas partie au contrat de vente, qui lie exclusivement le vendeur et l'acheteur.
Les deux parties reconnaissent que SaqrBridge n'est pas partie au contrat.
02Identité des parties confirméeTerminé
Responsable : La plateforme · signé le 29/07/2026
Couche 0 : existence juridique et identité du représentant.
03Dossier documentaire déposéTerminé
Responsable : Les deux parties · A4 · signé le 02/08/2026
Attestation de dépôt de pièce : le déposant certifie l'authenticité et l'actualité de la pièce et en assume les conséquences.
Chaque déposant certifie l'authenticité et l'actualité de sa pièce.
04Vérification niveau 1 passéeTerminé
Responsable : La plateforme · signé le 03/08/2026
OCR, cohérence, compteurs, recoupement registre CITES.
05Vérification niveau 2 par cabinetTerminé
Responsable : Le cabinet · A5 · signé le 25/08/2026
Attestation de commande de vérification : périmètre exact du niveau commandé, identité du tiers vérificateur, limites et plafond de responsabilité.
Rapport signé par le cabinet, en son nom propre.
06Permis d'import obtenu par l'acheteurTerminé
Responsable : L'acheteur · A6 · signé le 04/08/2026
Attestation de passage de jalon : la partie en charge confirme avoir accompli l'étape dont elle porte la responsabilité légale.
Obtenu en premier, comme l'exige l'Annexe I.
07Permis d'export obtenu par le vendeurTerminé
Responsable : Le vendeur · A6 · signé le 21/08/2026
Attestation de passage de jalon : la partie en charge confirme avoir accompli l'étape dont elle porte la responsabilité légale.
Demandé après le permis d'import.
08Examen vétérinaire et tests sanitairesTerminé
Responsable : Le vétérinaire · A6 · signé le 07/09/2026
Attestation de passage de jalon : la partie en charge confirme avoir accompli l'étape dont elle porte la responsabilité légale.
Compteur de sept jours déclenché.
09Logistique réservée, itinéraire déclaréEn cours
Responsable : Le transitaire · A6
Attestation de passage de jalon : la partie en charge confirme avoir accompli l'étape dont elle porte la responsabilité légale.
Itinéraire sans escale hors route déclarée.
10Paiement, hors plateformeÀ faire
Responsable : Les deux parties · A7
Attestation de paiement hors plateforme : SaqrBridge ne détient, ne séquestre ni ne garantit les fonds.
SaqrBridge ne détient ni ne garantit les fonds.
11Remise et réceptionÀ faire
Responsable : Les deux parties · A8
Attestation de remise : livraison effectuée et réception conforme, ou réserves consignées.
12Clôture et déchargeÀ faire
Responsable : Les deux parties · A9
Attestation de clôture : décharge réciproque des parties, SaqrBridge hors de cause sur l'exécution du contrat.
SaqrBridge ne valide jamais une étape à la place de la partie qui en porte la responsabilité légale
Un jalon passe parce que la partie qui en a la charge le déclare accompli et signe l'attestation correspondante, sous son nom et à une date horodatée. La plateforme relance, gèle ou clôt administrativement un dossier, et chacune de ces interventions est journalisée avec son auteur. Elle ne coche jamais la case d'un vendeur, d'un acheteur, d'un vétérinaire ou d'un transitaire : le jour où elle le ferait, elle reprendrait à son compte une responsabilité qui n'est pas la sienne.
Les pièces et leurs contrôles
Un dossier n'est jamais marqué « vérifié » en bloc. Chaque pièce a son propre statut, sa propre couche de contrôle et sa propre portée écrite.
| Pièce | Référence | Autorité émettrice | Émise le | Expire le | Contrôles |
|---|---|---|---|---|---|
| Permis d'import CITEScites_import | DEMO-IMP-2026-004 | Autorité de gestion CITES du pays de destination | 04/08/2026 | sans | C1 · Passé |
| Permis d'export CITEScites_export | DEMO-EXP-2026-019 | Autorité de gestion CITES du pays d'origine | 21/08/2026 | 17/02/2027 | C1 · PasséC2 · Passé |
| Tests grippe aviaire et Newcastlevet_health_tests | DEMO-LAB-7741 | Laboratoire agréé | 30/08/2026 | 29/09/2026 | C1 · Passé |
| Examen cliniquevet_clinical_exam | DEMO-VET-0092 | Vétérinaire officiel | 07/09/2026 | 14/09/2026 | C1 · Anomalie |
| Enregistrement établissement d'élevagecites_establishment | DEMO-CITES-000 | Autorité de gestion CITES nationale | 11/09/2024 | sans | C1 · Passé |
Une anomalie remontée en relecture humaine
Une anomalie n'est pas un défaut du contrôle, c'est son résultat utile. Une zone de tampon ou une écriture manuscrite qu'un moteur n'extrait pas avec certitude doit remonter en relecture humaine plutôt qu'être devinée : un moteur qui comble les trous produit une conformité apparente, ce qui est exactement ce qu'il faut éviter sur une pièce qui circulera devant une autorité. Le dossier avance avec l'anomalie affichée, pas avec l'anomalie effacée.
Détail des contrôles, couche par couche
Permis d'import CITES
Autorité de gestion CITES du pays de destination · DEMO-IMP-2026-004
PasséOCR + règlesLe 05/08/2026
Couche 1 · contrôle automatisé (lisibilité, dates, cohérence, registre)
Portée de ce contrôleLisibilité, complétude, dates et cohérence des références. Ne constitue pas une attestation d'authenticité.
Permis d'export CITES
Autorité de gestion CITES du pays d'origine · DEMO-EXP-2026-019
PasséOCR + règlesLe 22/08/2026
Couche 1 · contrôle automatisé (lisibilité, dates, cohérence, registre)
Portée de ce contrôleLisibilité, complétude, dates et cohérence des références. Ne constitue pas une attestation d'authenticité.
PasséCabinet administratifLe 25/08/2026
Couche 2 · confirmation par un cabinet auprès de l'autorité émettrice
Portée de ce contrôleConfirmation de la pièce auprès de l'autorité émettrice. Rapport signé par le cabinet, en son nom.
Tests grippe aviaire et Newcastle
Laboratoire agréé · DEMO-LAB-7741
PasséOCR + règlesLe 31/08/2026
Couche 1 · contrôle automatisé (lisibilité, dates, cohérence, registre)
Portée de ce contrôleLisibilité, complétude, dates et cohérence des références.
Examen clinique
Vétérinaire officiel · DEMO-VET-0092
AnomalieOCR + règlesLe 08/09/2026
Couche 1 · contrôle automatisé (lisibilité, dates, cohérence, registre)
- stamp_not_extracted Zone de tampon à l''encre non extraite automatiquement. Remontée en relecture humaine plutôt que devinée.
Portée de ce contrôleLisibilité, complétude, dates et cohérence des références.
Enregistrement établissement d'élevage
Autorité de gestion CITES nationale · DEMO-CITES-000
PasséRegistre CITESLe 13/07/2026
Couche 1 · contrôle automatisé (lisibilité, dates, cohérence, registre)
Portée de ce contrôleRecoupement du numéro d'établissement avec le registre CITES public.
Messagerie traduite
Chaque message est conservé dans sa langue d'origine, et sa traduction est affichée à côté, jamais à la place. Une traduction est une aide à la lecture, pas la déclaration elle-même.
Élevage de démonstrationLangue d'origine : fr21 août 2026
Oui, délivré hier. Je dépose la pièce dans le dossier.
Traduction ar
نعم، صدر أمس. سأرفع المستند في الملف.
Traduction en
Yes, issued yesterday. I am uploading the document to the file.
Élevage de démonstrationLangue d'origine : fr09 septembre 2026
Le transitaire confirme un vol direct, sans escale hors route.
Traduction ar
يؤكد وكيل الشحن رحلة مباشرة دون توقف خارج المسار.
Traduction en
The forwarder confirms a direct flight, no off-route stopover.
Portée d'une traductionLa traduction est produite pour permettre la lecture entre des parties qui ne partagent pas de langue. En cas de divergence, c'est le texte d'origine qui fait foi, et c'est lui qui est archivé dans le dossier de preuve.
Journal du dossier
Tout ce qui s'est passé sur le dossier, dans l'ordre, avec son auteur et son horodatage. C'est ce journal qui permet à chacun de dire plus tard qui a fait quoi, et quand.
| Date | Nature | Événement | Détail | Auteur |
|---|---|---|---|---|
| 10/09/2026 | Alerte | Compteur proche de l'échéance | Examen clinique valable encore trois jours. | Surveillance automatique |
| 25/08/2026 | verification | Rapport de niveau 2 remis | Document à l'en-tête du cabinet, signé par lui. | Cabinet partenaire |
| 22/08/2026 | verification | Vérification de niveau 2 commandée | Cabinet administratif, périmètre et plafond acceptés (A5). | Acheteur de démonstration |
| 04/08/2026 | Pièce | Permis d'import déposé | Contrôle de niveau 1 passé. | Acheteur de démonstration |
| 28/07/2026 | Attestation | Attestation A3 signée par les deux parties | SaqrBridge n'est pas partie au contrat de vente. | Vendeur et acheteur |
Le dossier de preuve
C'est le livrable qui reste quand le dossier est clos, et c'est celui qui sert le jour où quelque chose se passe mal.
Ce que contient le PDF horodaté
- La chronologie complète des douze jalons, avec la partie responsable de chacun.
- Chaque attestation signée, avec sa version exacte et son horodatage.
- Chaque pièce déposée, avec son empreinte numérique et sa date de dépôt.
- Chaque résultat de vérification, avec sa couche, son auteur et sa portée écrite.
À tout moment, chaque partie peut le télécharger, sans attendre la clôture et sans demander l'accord de l'autre.
À quoi il sert, des deux côtés
Il sert d'abord à la partie, en cas de litige avec l'autre partie : elle dispose d'un état daté de ce qui a été déclaré, déposé et signé, qu'elle n'a pas à reconstituer après coup à partir de captures d'écran.
Il sert aussi à SaqrBridge, pour démontrer où s'arrêtait son rôle : ce qu'elle a organisé, horodaté et affiché, et ce qu'elle n'a ni validé, ni garanti, ni exécuté. C'est le même document qui protège les deux, et c'est voulu.
Fonction à venir
Le bouton est inactif : la génération du PDF horodaté n'est pas encore ouverte. Nous préférons l'annoncer ainsi plutôt que de proposer un téléchargement qui ne produirait rien.
Compte validé requis
La salle de transaction n'est ouverte qu'aux comptes validés
Ce dossier de démonstration est la seule partie publique de la salle de transaction, et il est volontairement complet : il montre le mécanisme entier sans exposer la moindre donnée réelle. Ouvrir un dossier, y déposer une pièce, signer une attestation ou commander une vérification suppose un compte examiné et approuvé par nos équipes.
- Ouvrir un dossier avec une contrepartie identifiée, et signer l'attestation A3.
- Déposer les pièces, chacune couverte par l'attestation A4 de son déposant.
- Commander une vérification de niveau 2 ou 3 auprès d'un cabinet nommé, dont le périmètre et le plafond de responsabilité sont affichés avant paiement.
- Recevoir les alertes sur les compteurs réels du dossier, et non sur des dates de démonstration.
Pour comprendre ce que chaque couche de vérification couvre et ce qu'elle ne couvre pas, lisez la méthode et ce que nous ne vérifions pas.