Acheteur de démonstrationاللغة الأصلية: ar20 août 2026
هل تم إصدار تصريح التصدير؟
ترجمة en
Has the export permit been issued?
ترجمة fr
Le permis d''export a-t-il été délivré ?
غرفة الصفقة · للاطلاع فقط
ملف يُعرض من الفتح حتى الإغلاق، على بيانات افتراضية
هذا ما يراه طرفا الصفقة: اثنتا عشرة مرحلة، كل واحدة يحملها طرف مسمى ويغطيها إقرار موقّع، الوثائق مع عمليات التحقق منها ونطاق كل تحقق، عدادات الصلاحية التي تعمل مباشرة، المراسلات المترجمة، والسجل المؤرخ. لا تتقدم أي خطوة دون أن يوقّعها طرف آخر غير SaqrBridge.
ملف تجريبي
كل بيانات هذه الصفحة افتراضية والغرض منها وحيد هو توضيح آلية العمل. لا توجد هنا أي منظمة حقيقية، ولا أي طائر حقيقي، ولا أي صفقة حقيقية. أسماء الأطراف وأرقام الوثائق والجهات المذكورة والمبالغ كلها مُختلقة لأغراض العرض التوضيحي.
هذا الملف للاطلاع فقط. ليس نموذجاً تعاقدياً ولا دليل امتثال: لمعرفة ما يشترطه التصدير الفعلي، استخدموا Export Check وجهة إدارة اتفاقية سايتس في بلد المنشأ.
ترويسة الملف
مرجع الملفDEMO-2026-001
بلد المنشأAllemagne
بلد الوجهةÉmirats arabes unis
ملحق سايتسالملحق I
المبلغ المصرح به48 000 €
مستوى التحققالمستوى 2 · تأكيد لدى الجهة المصدرة
المرحلة الجارية9. حجز اللوجستيات وإعلان المسار
فُتح في11 septembre 2026
المبلغ المصرح به هو الذي سجله الطرفان في الملف. لا تتحقق منه SaqrBridge، ولا تحتفظ بالأموال، ولا تتدخل في الدفع في أي مرحلة.
عدادات الصلاحية، مباشرة
الوثيقة المنتهية الصلاحية تُعيد كل شيء إلى الصفر، وهذا أمر غير مرئي في سلسلة رسائل. هذا هو السبب الأبسط لوجود هذا المنتج: هذه العدادات تُظهر الأمر الوحيد الذي قد يُفشل ملفاً وافق عليه الطرفان بالفعل.
الفحص السريري · DEMO-VET-00923 أيام · 14/09/2026
فحوصات إنفلونزا الطيور ومرض نيوكاسل · DEMO-LAB-774118 أيام · 29/09/2026
ترخيص التصدير الصادر عن سايتس · DEMO-EXP-2026-019159 أيام · 17/02/2027
وثيقة واحدة توشك على الانتهاء
الفحص السريري : الأجل بلغ نهايته أو على وشك ذلك بينما الملف ما زال مفتوحاً. في سلسلة رسائل، لا أحد يرى هذا العد التنازلي، وتنتهي صلاحية الوثيقة بينما ينشغل الطرفان بأمر آخر. عندها يجب طلب الوثيقة من جديد، غالباً قبل وثيقة أخرى تعتمد عليها، وتتأخر السلسلة بأكملها أسابيع عدة.
نطاق العداداتيعرض العداد تاريخ انتهاء صلاحية مصرحاً به على وثيقة مودعة. لا يتحقق من صحة الوثيقة، ولا من كون الجهة المصدرة لا تزال تعتبرها سارية. الوثيقة غير المنتهية يمكن أن تُرفض لسبب آخر.
المراحل الاثنتا عشرة، ومن يتحمل مسؤولية كل منها
تحمل كل مرحلة اسم الطرف المسؤول عنها قانونياً ورمز الإقرار الذي يغطيها. الاسم المعروض ليس أبداً اسم SaqrBridge، إلا في الخطوات الإجرائية البحتة.
01اتفاق مبدئيمنجزة
المسؤول: الطرفان معاً · A3 · وُقّع في 28/07/2026
إقرار فتح الملف: SaqrBridge ليست طرفاً في عقد البيع، الذي يلزم البائع والمشتري وحدهما.
يقرّ الطرفان بأن SaqrBridge ليست طرفاً في العقد.
02تأكيد هوية الطرفينمنجزة
المسؤول: المنصة · وُقّع في 29/07/2026
المستوى صفر: الوجود القانوني وهوية الممثل.
03إيداع الملف المستنديمنجزة
المسؤول: الطرفان معاً · A4 · وُقّع في 02/08/2026
إقرار إيداع الوثيقة: يشهد مودع الوثيقة على صحتها وسريانها ويتحمل تبعات ذلك.
يشهد كل مودِع بأصالة مستنده وحداثته.
04اجتياز التحقق من المستوى الأولمنجزة
المسؤول: المنصة · وُقّع في 03/08/2026
التعرف الضوئي على الحروف، والتناسق، والعدّادات، والمطابقة مع سجل سايتس.
05التحقق من المستوى الثاني عبر مكتب خارجيمنجزة
المسؤول: مكتب المحاماة · A5 · وُقّع في 25/08/2026
إقرار طلب التحقق: النطاق الدقيق للمستوى المطلوب، هوية الجهة الخارجية المتحققة، الحدود والسقف الأقصى للمسؤولية.
تقرير موقّع من المكتب باسمه الخاص.
06حصول المشتري على ترخيص الاستيرادمنجزة
المسؤول: المشتري · A6 · وُقّع في 04/08/2026
إقرار اجتياز المرحلة: يؤكد الطرف المسؤول أنه أنجز الخطوة التي يتحمل مسؤوليتها القانونية.
تم الحصول عليه أولاً، وفق ما يقتضيه الملحق الأول.
07حصول البائع على ترخيص التصديرمنجزة
المسؤول: البائع · A6 · وُقّع في 21/08/2026
إقرار اجتياز المرحلة: يؤكد الطرف المسؤول أنه أنجز الخطوة التي يتحمل مسؤوليتها القانونية.
طُلب بعد ترخيص الاستيراد.
08الفحص البيطري والفحوصات الصحيةمنجزة
المسؤول: الطبيب البيطري · A6 · وُقّع في 07/09/2026
إقرار اجتياز المرحلة: يؤكد الطرف المسؤول أنه أنجز الخطوة التي يتحمل مسؤوليتها القانونية.
تفعيل عدّاد السبعة أيام.
09حجز اللوجستيات وإعلان المسارقيد التنفيذ
المسؤول: وكيل الشحن · A6
إقرار اجتياز المرحلة: يؤكد الطرف المسؤول أنه أنجز الخطوة التي يتحمل مسؤوليتها القانونية.
مسار دون توقف خارج المسار المُعلَن.
10الدفع، خارج المنصةلم تبدأ
المسؤول: الطرفان معاً · A7
إقرار الدفع خارج المنصة: SaqrBridge لا تحتفظ بالأموال ولا تضمنها ولا تحوزها كضمان.
لا تحتفظ SaqrBridge بالأموال ولا تضمنها.
11التسليم والاستلاملم تبدأ
المسؤول: الطرفان معاً · A8
إقرار التسليم: تم التسليم والاستلام مطابقاً، أو تم تدوين تحفظات.
12الإغلاق والإبراءلم تبدأ
المسؤول: الطرفان معاً · A9
إقرار الإغلاق: إبراء متبادل بين الطرفين، وSaqrBridge بمنأى عن تنفيذ العقد.
لا تُصادق SaqrBridge أبداً على خطوة بدلاً من الطرف الذي يتحمل مسؤوليتها القانونية
تُنجز المرحلة لأن الطرف المسؤول عنها يُعلن إتمامها ويوقّع الإقرار المطابق، باسمه ومع تسجيل زمني. المنصة تُذكّر أو تُجمّد أو تُغلق الملف إدارياً، وكل تدخل من هذا النوع يُسجَّل مع اسم صاحبه. لا تضع أبداً علامة القبول مكان بائع أو مشترٍ أو طبيب بيطري أو وكيل شحن: يوم تفعل ذلك، تكون قد تحمّلت مسؤولية ليست مسؤوليتها.
الوثائق وعمليات التحقق منها
لا يُوسم الملف أبداً بـ«تم التحقق منه» ككتلة واحدة. لكل وثيقة حالتها الخاصة وطبقة التحقق الخاصة بها ونطاقها المكتوب الخاص بها.
| الوثيقة | المرجع | الجهة المصدرة | صدرت في | تنتهي في | التحققات |
|---|---|---|---|---|---|
| ترخيص الاستيراد الصادر عن سايتسcites_import | DEMO-IMP-2026-004 | Autorité de gestion CITES du pays de destination | 04/08/2026 | بلا | C1 · مقبول |
| ترخيص التصدير الصادر عن سايتسcites_export | DEMO-EXP-2026-019 | Autorité de gestion CITES du pays d'origine | 21/08/2026 | 17/02/2027 | C1 · مقبولC2 · مقبول |
| فحوصات إنفلونزا الطيور ومرض نيوكاسلvet_health_tests | DEMO-LAB-7741 | Laboratoire agréé | 30/08/2026 | 29/09/2026 | C1 · مقبول |
| الفحص السريريvet_clinical_exam | DEMO-VET-0092 | Vétérinaire officiel | 07/09/2026 | 14/09/2026 | C1 · خلل |
| تسجيل منشأة التربيةcites_establishment | DEMO-CITES-000 | Autorité de gestion CITES nationale | 11/09/2024 | بلا | C1 · مقبول |
خلل واحد أُحيل للمراجعة البشرية
الخلل ليس عيباً في التحقق، بل هو نتيجته المفيدة. ختم يتداخل مع النص أو كتابة يدوية لا يستطيع محرك استخراجها بيقين يجب أن تُحال إلى مراجعة بشرية بدلاً من تخمينها: محرك يملأ الفراغات ينتج امتثالاً ظاهرياً، وهذا بالضبط ما يجب تجنبه في وثيقة ستُعرض على جهة رسمية. يتقدم الملف مع إظهار الخلل، لا مع إخفائه.
تفاصيل التحققات، طبقة بطبقة
ترخيص الاستيراد الصادر عن سايتس
Autorité de gestion CITES du pays de destination · DEMO-IMP-2026-004
مقبولOCR + règlesفي 05/08/2026
الطبقة 1 · تحقق آلي (وضوح القراءة، التواريخ، التماسك، السجل)
نطاق هذا التحققالوضوح، والاكتمال، والتواريخ، وتناسق المراجع. لا يشكّل شهادة على الأصالة.
ترخيص التصدير الصادر عن سايتس
Autorité de gestion CITES du pays d'origine · DEMO-EXP-2026-019
مقبولOCR + règlesفي 22/08/2026
الطبقة 1 · تحقق آلي (وضوح القراءة، التواريخ، التماسك، السجل)
نطاق هذا التحققالوضوح، والاكتمال، والتواريخ، وتناسق المراجع. لا يشكّل شهادة على الأصالة.
مقبولCabinet administratifفي 25/08/2026
الطبقة 2 · تأكيد من مكتب متخصص لدى الجهة المصدرة
نطاق هذا التحققتأكيد المستند لدى الجهة المُصدرة. تقرير موقّع من المكتب باسمه الخاص.
فحوصات إنفلونزا الطيور ومرض نيوكاسل
Laboratoire agréé · DEMO-LAB-7741
مقبولOCR + règlesفي 31/08/2026
الطبقة 1 · تحقق آلي (وضوح القراءة، التواريخ، التماسك، السجل)
نطاق هذا التحققالوضوح، والاكتمال، والتواريخ، وتناسق المراجع.
الفحص السريري
Vétérinaire officiel · DEMO-VET-0092
خللOCR + règlesفي 08/09/2026
الطبقة 1 · تحقق آلي (وضوح القراءة، التواريخ، التماسك، السجل)
- stamp_not_extracted Zone de tampon à l''encre non extraite automatiquement. Remontée en relecture humaine plutôt que devinée.
نطاق هذا التحققالوضوح، والاكتمال، والتواريخ، وتناسق المراجع.
تسجيل منشأة التربية
Autorité de gestion CITES nationale · DEMO-CITES-000
مقبولRegistre CITESفي 13/07/2026
الطبقة 1 · تحقق آلي (وضوح القراءة، التواريخ، التماسك، السجل)
نطاق هذا التحققمطابقة رقم المنشأة مع سجل سايتس العام.
المراسلات المترجمة
تُحفظ كل رسالة بلغتها الأصلية، وتُعرض ترجمتها إلى جانبها، لا مكانها أبداً. الترجمة وسيلة مساعدة على القراءة، وليست التصريح نفسه.
Élevage de démonstrationاللغة الأصلية: fr21 août 2026
Oui, délivré hier. Je dépose la pièce dans le dossier.
ترجمة ar
نعم، صدر أمس. سأرفع المستند في الملف.
ترجمة en
Yes, issued yesterday. I am uploading the document to the file.
Élevage de démonstrationاللغة الأصلية: fr09 septembre 2026
Le transitaire confirme un vol direct, sans escale hors route.
ترجمة ar
يؤكد وكيل الشحن رحلة مباشرة دون توقف خارج المسار.
ترجمة en
The forwarder confirms a direct flight, no off-route stopover.
نطاق الترجمةتُنتج الترجمة لتمكين القراءة بين أطراف لا يتشاركون اللغة نفسها. عند وجود تباين، النص الأصلي هو المرجع، وهو الذي يُحفظ في ملف الإثبات.
سجل الملف
كل ما حدث في الملف، بالترتيب، مع صاحبه وتوقيته الزمني. هذا السجل هو ما يتيح لكل طرف أن يقول لاحقاً من فعل ماذا، ومتى.
| التاريخ | النوع | الحدث | التفاصيل | الجهة الفاعلة |
|---|---|---|---|---|
| 10/09/2026 | تنبيه | اقتراب الموعد النهائي | الفحص السريري صالح لثلاثة أيام أخرى. | Surveillance automatique |
| 25/08/2026 | verification | تسليم تقرير المستوى الثاني | مستند بترويسة المكتب، موقّع منه. | Cabinet partenaire |
| 22/08/2026 | verification | طلب التحقق من المستوى الثاني | مكتب إداري، وقبول النطاق والسقف (A5). | Acheteur de démonstration |
| 04/08/2026 | وثيقة | إيداع ترخيص الاستيراد | اجتياز الفحص من المستوى الأول. | Acheteur de démonstration |
| 28/07/2026 | إقرار | توقيع الإقرار A3 من الطرفين | SaqrBridge ليست طرفاً في عقد البيع. | Vendeur et acheteur |
ملف الإثبات
هذا هو المستند الذي يبقى بعد إغلاق الملف، وهو الذي يُستخدم يوم يحدث خطأ ما.
محتوى ملف PDF المؤرخ
- التسلسل الزمني الكامل للمراحل الاثنتي عشرة، مع الطرف المسؤول عن كل منها.
- كل إقرار موقّع، بنسخته الدقيقة وتوقيته الزمني.
- كل وثيقة مودعة، ببصمتها الرقمية وتاريخ إيداعها.
- كل نتيجة تحقق، بطبقتها وصاحبها ونطاقها المكتوب.
يمكن لأي طرف تحميله في أي وقت، دون انتظار الإغلاق ودون طلب موافقة الطرف الآخر.
فائدته، من الجانبين
يفيد الطرف أولاً، في حال نزاع مع الطرف الآخر: يملك سجلاً مؤرخاً لما صُرّح به وأُودع ووُقّع، لا يحتاج إلى إعادة تجميعه لاحقاً من لقطات شاشة.
يفيد أيضاً SaqrBridge، لإثبات أين توقف دورها بالضبط: ما نظّمته وأرّخته وعرضته، وما لم تصادق عليه ولم تضمنه ولم تنفذه. إنه المستند نفسه الذي يحمي الطرفين، وهذا مقصود.
قريباً
الزر معطل: إنشاء ملف PDF المؤرخ غير متاح بعد. نفضّل الإعلان عن ذلك بوضوح بدلاً من تقديم رابط تحميل لا ينتج عنه شيء.
يتطلب حساباً معتمداً
غرفة الصفقة مفتوحة فقط للحسابات المعتمدة
هذا الملف التجريبي هو الجزء العلني الوحيد من غرفة الصفقة، وهو مكتمل عن قصد: يُظهر الآلية كاملة دون كشف أي بيانات حقيقية. فتح ملف، إيداع وثيقة فيه، توقيع إقرار أو طلب تحقق، كلها تتطلب حساباً راجعته فرقنا واعتمدته.
- فتح ملف مع طرف مقابل محدد الهوية، وتوقيع الإقرار A3.
- إيداع الوثائق، كل واحدة مغطاة بالإقرار A4 من مودعها.
- طلب تحقق من المستوى 2 أو 3 لدى مكتب مسمى، يُعرض نطاقه وسقف مسؤوليته قبل الدفع.
- تلقي التنبيهات على العدادات الفعلية للملف، لا على تواريخ العرض التوضيحي.
لفهم ما تغطيه كل طبقة تحقق وما لا تغطيه، اقرؤوا المنهجية و ما لا نتحقق منه.